En 1939, poco antes de la declaración de guerra, Jacques se presenta, acompañado de un hermano de Marie, en el cuartel de Reuilly. Ambos quieren alistarse, como lo ha hecho ya el más joven de los hermanos Cohen, que acaba de ser movilizado y enviado a Angulema. Si no los aceptan en un regimiento regular, por ser apátridas, están dispuestos a incorporarse a la Legión Extranjera. Les contestan que el ejército francés no necesita judíos. Aquel día, el exalumno del liceo francés de Galatasaray tiene que decidirse a mirar a la cara una Francia a la que sus profesores se habían guardado muy mucho de aludir.
Existe un relato de Vercors titulado La marche à l'etoile. Cuenta la odisea de un judío de Moravia que, como Jacques, decidió establecerse en París por amor a Francia. Tanto para el uno como para el otro, París no era solamente la Ciudad de la Luz, sino también la urbe más inteligente del mundo. ¿Acaso no discurre el Sena entre dos hileras de libros? En 1940, la Gendarmería francesa entrega al protagonista de Vercors a los alemanes. Tres años después, la policía francesa les entrega a Jacques Cohen. El libro de Vercors se abre con esta frase: "El amor, las más de las veces, se apaga con un final sórdido".
La escena interior.
Marcel Cohen.
Tusquets Editores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario