Somos millones en esta isla errónea y apenas alguno sabe que llevamos vidas de náufrago

martes, 5 de diciembre de 2023

Caminos sin retorno


-Esto es difícil, señor. La música está simplemente ahí para hablar de lo que la palabra no puede hablar. En tal sentido, no es totalmente humana. ¿Conque habéis descubierto que la música no es por complacer al rey?
-Descubrí que era por agradar a Dios.
-Y os habéis equivocado, pues Dios habla.
-¿Por regalar el oído?
-Aquello de lo que yo no puedo hablar no regala el oído, señor.
-¿Por conseguir oro?
-No, el oro no es audible.
-¿Gloria?
-No. No son sino nombres que se renombran.
-¿Silencio?
-Este no es sino lo contrario del habla.
-¿Por los músicos rivales?
-¡No!
-¿Por el amor?
-¡No!
-¿Por el amor perdido?
-No.
-¿Por el desamor?
-No y no. 

Pascal Quignard.
Todas la mañanas del mundo.
Galaxia Gutenberg.
Traducción: Esther Benítez. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario