Al sur del Peloponeso se encuentra la ciudad de Monemvasía. Y a la entrada del recinto amurallado, nada más atravesar el itsmo que la une al continente, te tropiezas con la casa natal del poeta Yannis Ritsos.
Si alguna vez sus pasos les acercan por esos lugares no dejen de conocer Monemvasía, tampoco la poesía de Yannis Ritsos.
Nadie sabe nada de nosotros cuando hablamos en voz muy baja al oído de una mariposa.
Nadie recuerda cómo conversó con el alba cuando las flores conocían su voz y los pájaros, llevando banderas y clarines, desfilaban como soldaditos de plomo por el sendero que esbozaba el primer rayo de luz.
Nosotros algo recordamos cuando la primavera abre las ventanas y sacude las sábanas del sueño en medio de la luz.
Por algún lado se vislumbra el mar.
El campo se acerca semejante a una verde tortuga que despierta.
Después, el campo se vuelve igual al campo y nosotros a niños que jugamos en el campo.
Yannis Ritsos
Sueño de un mediodía de verano
Traducción de Selma Ancira.
Acantilado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario